• idiomaddict@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    10
    ·
    2 months ago

    The best German etymology website considers “mal” [time, instance] to be the root of Mahl(zeit) [meal(time)]. Apparently mahlen is unrelated? My mind is also blown.

    “Time time” is a wild thing to call meals, but I guess we know what the focus was.

    • ryedaft@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 months ago

      Yeah, but I think this has been though “measure” and it makes sense to get measure from time.