We should simply allow European safety standards as equivalent to american ones, allowing every model approved i the EU to be sold in Canada without costly changes and re-certification.
If a car is good enough for German highways and Norwegian mountain roads, then they should be good enough for Canada.
We are currently more or less relying on the US on car safety standards…