Perhaps it would be best to reach out to the Piefed devs, maybe they might have a better idea how to integrate this into their on-boarding process.

Feel free to submit a post for an open discussion in !piefed_meta@piefed.social the devs check this community regularly