Dwarves would probably love wrestling, weight lifting, and sumo. The kinds of sports where having good strength and constitution helps and a lack of movement speed doesn’t hurt.

I know it’s kind of a trope, but elements of the Scottish Highland Games would be a good match here. Caber toss and stone lifting come to mind.