There’s a learning curve, but usually the community name is enough and then most clients will be able to suggest the instance.

Protip, read the sidebars! There’s often some links to other relevant communities, allowing you to hop from community to community to get around and explore without a recent post needing to randomly show up in your feed.