A secret under-layer explains why songbirds’ colourful feathers look so damn good.