vegeta@lemmy.world to politics @lemmy.world · 9 days agoJapan trade deal info on Trump's desk was altered by hand with a markerwww.cnbc.comexternal-linkmessage-square15linkfedilinkarrow-up1202arrow-down10
arrow-up1202arrow-down1external-linkJapan trade deal info on Trump's desk was altered by hand with a markerwww.cnbc.comvegeta@lemmy.world to politics @lemmy.world · 9 days agomessage-square15linkfedilink
minus-squarexxce2AAb@feddit.dklinkfedilinkarrow-up12·9 days agoI’m insufficiently educated to figure out how to render “Rule by Golden Fat-tip Pen” in Greek, but whatever it’s called, the model has proven unsurprisingly ineffective so far. Maybe it’s best if we don’t name it and just forget about it. Forever.
minus-squareEldritch@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up3·edit-29 days agoγαμημένος κλόουν? Or in case you meant latin. Because I’m not sure what the point/significance of trying to translate it to Greek would be. scurra malus
minus-squarexxce2AAb@feddit.dklinkfedilinkarrow-up3·9 days agoNothing in particular, except the terms generally used to describe models of governance - cronyism etc. - tend to have greek rather than latin roots.
minus-squareEldritch@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up2·9 days agoHmmm interesting. I don’t think I’d ever heard that before. I will have to look into it
I’m insufficiently educated to figure out how to render “Rule by Golden Fat-tip Pen” in Greek, but whatever it’s called, the model has proven unsurprisingly ineffective so far. Maybe it’s best if we don’t name it and just forget about it. Forever.
γαμημένος κλόουν?
Or in case you meant latin. Because I’m not sure what the point/significance of trying to translate it to Greek would be.
scurra malus
Nothing in particular, except the terms generally used to describe models of governance - cronyism etc. - tend to have greek rather than latin roots.
Hmmm interesting. I don’t think I’d ever heard that before. I will have to look into it