Millions set to turn out for what’s expected to be the biggest day of protest since president’s second term began